bad times

I thanked them for sticking with us during these bad times.

我感谢他们在这些困难的时期和我们同心同德.

But in bad times they backed off in a hurry.

但是,萧条时他们却急忙后退了.

Bad times make a good man.

艰难困苦出能人.

You have been with me all through the bad times.

在我困难时期,你一直陪伴在我身旁.

The bad times were over.

倒霉的日子过去了。

Both good and bad times are part of life.

无论好坏都只是生命中的一部分而已.

In bad times they get an automatic top-up.

经济不好时,银行可以自动加仓.

Suddenly I was worried that Dad might take it, considering the bad times at the mill.

突然,我担心起来.考虑到锯木厂的不景气,爸爸可能会接受这个价钱.

He rambled on about the sad and bad times he'd know in Redruth.

他说了一大堆关于他所熟悉的红鲁诗地方的悲惨和恶劣情况.

Natalie has withdrawn into the old shell of narrow-focused numbers that protects her in bad times.

遇到情况恶劣的时候,娜塔丽总凭借一层范围狭隘的数字外壳来保护她自己,这时候她又退缩进这层老的外壳里去了.

Her courage and good humour saw her through the bad times.

她有志气、性格刚强,有助于她渡过难关.

Even during bad times alwaysthat the best was to come.

即使在最糟糕的时刻,也要挤得最好的还在后头.

Under a harsh prince and bad times, you dare to be good.

在严厉的王子和困难世事之下, 你要敢于做善人.

The firm has had good times and bad times.

这公司经历过顺境和逆境.

Then I had some very bad times, talking about the details.

后来陈述案情时要谈细节,我确实很不好受.